سفر به ژاپن دوران امپراتوری؛ روایتی از فرهنگ و زندگی روزمره در قرن ۱۹ میلادی

در سال ۱۸۶۵ میلادی، زمانی که ژاپن در آستانه گشودن مرزهای خود به روی جهان قرار داشت، «آنتون بودوین» (Antoon Bauduin)، پزشک هلندی مقیم ناگازاکی، با دوربین خود لحظه‌های نادری از این سرزمین را ثبت کرد. این عکس‌ها که اکنون در موزه ملی آمستردام (موزه امپراتوری) نگهداری می‌شوند، پنجره‌ای به زندگی امپریالیستی ژاپن باز می‌کنند؛ زمانی که هلند، تنها شریک تجاری غربی این کشور بود. «بودوین» که برای اداره بیمارستانی در ناگازاکی و تدریس به ژاپن فرستاده شده بود، با علاقه‌ای آماتورانه به عکاسی، تصاویری از سامورایی‌ها و مردم عادی خلق کرد که فراتر از کلیشه‌های غربی است.

بسیاری از تصاویر او چهره‌های بدون نام را نشان می‌دهند؛ مردانی که احتمالا کشاورز بوده‌اند، با زندگی روزمره‌ ساده که از کلیشه‌ها فاصله دارد. عکاسی در آن زمان، با هزینه و تلاش زیاد و بیشتر به جهت سرگرمی انجام می‌گرفت. به همین دلیل، این آثار هرگز به‌صورت گسترده چاپ نشدند و تنها به لطف نجات از آتش‌سوزی خانه‌ توسط ورثه‌، باقی مانده‌اند.

این مجموعه با ترکیبی از تصاویر حرفه‌ای و آماتور، داستان مردمی را روایت می‌کند که «بودوین»، بسیاری از آن‌ها را شخصا می‌شناخت؛ هرچند اسامی یا تاریخ‌ها را ثبت نکرد. از سامورایی‌هایی که با وقار در استودیو ایستاده‌اند تا مردمانی که در پس‌زمینه زندگی گم شده‌اند، این عکس‌ها نه تنها تاریخ ژاپن را نشان می‌دهند، بلکه نگاه یک خارجی به فرهنگی در حال تحول را نیز به تصویر می‌کشند. (guardian)

از تماشای تصاویر قدیمی لذت می‌برید؟ سفر تصویری به ژاپن قرن ۱۹ میلادی مورد توجه شما قرار گرفت؟ لطفا کجارو و کاربران آن را نیز از نگاه ونظر ارزشمند خود مطلع سازید.

منبع